Юдифь

Совершенно неожиданно эта книга меня сразила. Нет, ну я конечно видела высокий ее рейтинг, но все же не ожидала. Впервые я умудрилась книгу увидеть с трех позиций. Перед нами художественное осмысление, вариация на библейскую историю о том, как умная и отважная вдова Юдифь защитила свой народ, свой город, своего Бога от великой и дотоле непобедимой вавилонской армии под руководством полководца Олоферна. Юдифь вместе со служанкой пришла к полководцу, красивая и умащенная маслами и благовониями, несколько дней все пировали и ее никто и пальцем не тронул, а потом Олоферн напился вконец и не смог справиться со своей похотью. Но пьяный, уснул, а все еще целомудренная и не тронутая и пальцем Юдифь, отрубила ему голову и унесла в котомке. Так иудейка совершила подвиг и стала героиней и…

На самом деле эта книга – даже нечто большее, чем просто история подвига или внезапно нахлынувших чувств. Наверное, не назвал бы это любовью – нельзя влюбиться в человека, проведя в его постели две ночи подряд, и абсолютно не зная, каков он в жизни. Но я понимаю автора: для того, чтобы придать этой истории драматизма и отчаянной романтики подобное было просто необходимо. Так вот, «Юдифь» - это ещё и история жизни, целой эпохи. Хорватский автор обстоятельно описал повседневную жизнь Иудеи, и тем более царившие в ней нравы: от забития камнями по любому поводу, нарушавшему каноны Писания (или просто несогласия с вышестоящими), до важных церемоний, вроде брачных обрядов, абсолютного женского бесправия (главное – удачно выйти замуж).

Однако всё дело в том, что делает это Миро Гавран как-то…

В данной небольшой книге хорватский писатель решил обратиться к всеми известной библейской истории о героическом поступке молодой и прекрасной вдовы Юдифи, решившейся отправиться в стан врага, стоявшего у стен её родного города Ветилуя, чтобы соблазнив военачальника армии Навуходоносора Олоферна, убить его и тем самым лишить неприятельское войско командования, а значит и предотвратить их наступление и порабощение себя и своих сограждан.

Весь роман строится вокруг воспоминаний главной героини, в которых прослеживается весь её жизненный путь от рождения, несчастного замужества, знакомства с Олоферном и последовавших за этим событий. Благодаря им, героиня предстаёт перед читателем вполне обычной женщиной, ставшей заложницей обстоятельств, а затем вынужденной до конца дней невольно…

Хорватский писатель Миро Гавран решил стряхнуть ветхозаветную пыль с неканонической книги Юдифи о благороднейшем подвиге благочестивой еврейской вдовы во имя спасения отечества от нашествия ассирийцев. То, что было патриотичным, но скучным в VI веке до н.э., превратилось в одну из самых поэтичных историй в веке XX.

Роман написан от лица самой Юдифи. Это её тайные записи, которые, как она надеется, найдёт хоть кто-то много лет спустя и узнает истинную цену её геройского поступка во имя народа, которому принадлежала она сама. До того памятного момента, когда молодая иудейка обезглавливает полководца вражеского войска Олоферна, мы узнаём её историю, в основном печальную, потому что у женщины того времени не было выбора. За неё всё решала семья и государство. Думаю, в конечном итоге, вывод…

Очень тонкая и изящно написанная история древней легенды о Юдифь и Олоферне. Романтическая и прекрасная! Не может не понравиться романтическим натурам.

Хорватский писатель Миро Гарван создал свою версию популярного в искусстве мифа. Получилась робкая смесь грустной сказки о Красавице и Чудовище с щепоткой шекспировской трагедии о Ромео и Джульетте. Все таки трудно развернуться во всю ширь ограничив себя жесткими рамками известного сюжета. В центре внимания Юдифь – добродетельная вдова, ставшая жертвой своей красоты и благонравия. Наверняка, многие завидовали ее внешности и знатности. Замечая только благополучные дары ее жребия. Не задумываясь об оборотной стороне, принесшей ей несчастливый брак с ненавистным презираемым мужем. Сделавшей жертвой домашнего насилия. Давшей трехлетний отдых, только затем чтобы она в период покоя набралась сил для последнего испытания. Пройдя которое, она примет обет молчания, вынужденная скрывать то…

Мне нравится читать ремейки на известные сюжеты: бывает, авторские доработки оказываются неожиданными и намного более интересными, чем оригинал. К сожалению, не в случае с мифом о Юдифи и Олоферне. Читать книгу М.Гаврана было не то что скучно - никак. Сюжет, конечно, был мне известен, поэтому никаких сюрпризов я не ожидала - хотелось яркого раскрашивания и авторской стилизации. Получилось тускловатое перечисление действий, похожее на ответы по анкете.

За что я поставила этой книге наивысший балл, если согласна во многом с изложенным в одной из здешних критических рецензий? Дело в том, что я безумно люблю перепевки и вариации. Они позволяют взглянуть по-новому на давно устоявшееся. Миро Гавран рассказал историю вполне гипотетически реальной женщины, а не легендарной, скорее символичной, Юдифи. Формат – исповедь дневнику после многих лет молчания. Мотивы поступков Юдифи, и самой верящей в свою уникальность, базируются в первую очередь на ее представлениях о долге, морали и чести, а не на прямолинейном фанатизме. Спокойствие и сомнение – две черты персонажа, которые делают ее (и книгу в целом) интересной для ознакомления. Чем-то история перекликается с историей о Далиде и Самсоне. Думаю, о них можно написать схожую историю – главное,…

Библейская история о героическом подвиге молодой вдовы Юдифи, спасшей свой родной город Ветилуя и весь еврейский народ от захватнической армии правителя Навуходоносора, путем соблазнения и убийства его прославленного военачальника Олоферна, известна очень многим из школьной программы, кинематографа, шедевров живописи... Данный роман, на мой взгляд, является представителем модного ныне жанра криптоистории или "тайной истории". Миро Гавран построил роман в форме найденного дневника Юдифи, где она рассказывает свою подлинную историю. Писатель допускает, что Юдифь - не библейская супер-героиня, а простая тонко чувствующая, жаждущая любви и истинной мужской ласки женщина. Пойдя на подвиг во имя еврейского народа, поддавшись уговорам правителя города и церковного служителя, юная и отличающаяся…