Рецензии на книги — Дебора Боливер Боэм
Эксперт
а кому не плевать
23 октября 2020 г. 13:32
675
4
Глядя в зеркало, я не вижу теперь ни чудовища, ни самца с агрессивным взглядом. Скорее, на меня смотрит человек, чья шерсть вся на виду, а воля устремлена на то, чтобы быть добрым, в той степени, в какой это возможно. В душе я…
24 мая 2019 г. 07:28
544
4
Эта книга привлекла мое внимание обложкой, ассоциирующейся с аниме "Унесенные призраками", но содержание связано с ним достаточно отдаленно. Хотя и в аниме и в этом сборнике рассказов есть разные виды призраков и другой японской…
18 января 2020 г. 07:01
604
4 Призрачная Япония (почти).
Давайте сегодня будем немного поэтичны и сравним истории Боэм с лепестками сакуры на ветру, легкими и мимолетными.
По уже имеющейся оценке я заранее не ждала совсем чего-то примечательного, и это меня спасло: все было не…
5 апреля 2020 г. 11:40
396
4 Приятных призраков!
«Свиток историй» - элегантный, однако, подзаголовок у сборника мистических рассказов Деборы Боливер Боэм. Она пишет, что создавался он в течение семи лет, хотя даже не планировался. Американка, жившая несколько лет в Японии, она…
7 ноября 2009 г. 15:05
87
2 Спойлер
Очень люблю работы Миядзаки, поэтому на ozon.ru не смогла пройти мимо этой книги. Цена 35 рублей. Да, было бы просто обидно заплатить за столь сомнительное удовольствие больше. С обложкой книга мало связана. Если не сказать…
2 апреля 2012 г. 21:13
151
5
Неслучайно на обложке изображен кадр из картины Миядзаки. Кто, как не он смог изобразить потаенный мир духов Японии, то бесподобное чувство непередаваемого и таинственного на вполне обычных улицах. духов среди нас...(те кто…
23 ноября 2018 г. 19:21
362
3.5
Япония с ее культурой, так не похожей на нашу, меня всегда притягивает. А ещё Японию и Китай я не представляю без мистики, сверхъестественного. Так и оказался у меня когда-то этот сборник в планах.
Что я нашла в книге? Японию,…
25 августа 2016 г. 23:29
273
2 Ужасный, отвратительный, раздражающий, непрофессиональный перевод
Можете считать меня занудой, но последнее время (скорее дело здесь не во времени, а в чуть улучшившемся уровне языка), но я все чаще и чаще обращаю внимание на перевод книг. Эти ошибки режут глаз и расстраивают. Я даже вывела…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
10 августа 2019 г. 17:51
349
3.5 Призрачные рассказы
В целом сборник оказался неплохим. Здесь собрано несколько мистических рассказов, которые подходят для отдыха.
Но попали в "десятку" всего парочка рассказов - Любовь страждущих призраков и Живые мертвецы Угуисудани.
Остальные я…
28 октября 2015 г. 20:06
200
3.5
Чувствуется, что автор не по наслышке знакома с японской культурой. Но никуда не удается деться от однобокого восприятия - того как видят Японию гайдзины, пусть и проведшие там значительную часть жизни. Поэтому мистические…
