Чикаго

«I'm an alien, I'm a legal alien…» (Sting)

Немного странно было читать эту книгу (ведь аннотация позиционировала автора как одного из лучших писателей современного Египта), поскольку поначалу у меня складывалось полное впечатление, что я попала во времена советского нацлита, настолько примитивной показалась стилистика, незамысловатым - сюжет и прямолинейными - мысли. Казалось, что я читаю не истории из жизни египтян в Чикаго, а некий идеологический памфлет. Даже не верилось, что события происходят в наши дни, а не в какие-нибудь 70-е годы XX века. Не раз и не два мне хотелось бросить книгу, и только любопытство, что же обнаружится в конце всех этих приключений египтян в Америке, заставило дочитать до конца.

В книге много героев, полно всякой околоуниверситетской повседневности, есть…

"Чикаго"... И воображение просто обязано нарисовать небоскребы, суровую снежную зиму, продуваемые всеми ветрами улочки, гангстеров и их подружек, озеро Мичиган — подробности зависят от вашего интереса к США и их культуре, особо вовлеченные обязаны даже запах пиццы ощутить. А вот передайте вашему воображению, что фигушки, написали же вам на обложке "египтянин и горжусь!", так что нечего тут расслабляться, ловите роман о жизни арабов и им сочувствующих, по совместительству — аспирантах и преподавателях кафедры гистологии, которая могла бы быть частью любого университета любого другого города, но, по воле автора, которому было необходимо перенести события куда угодно из Каира, оказалась в Чикаго.

Общее впечатление от книги? Как будто меня интересный мужчина, с которым у нас явно искрит и…

Взглянув на первые три слова аннотации, я вздохнув, пошла читать. Ибо эти три составляющие жизни общества я недолюбливаю, особенно когда именно они являются движущей силой сюжета. "Но я же мощь, а значит прочту и это,"- подумалось мне. Хотя, действительно, что представляет среднестатистический человек, если его спросить про Чикаго? Бесконечные штампы киноиндустрии, литературы и медиа форматов в основном и вращаются между наркотиками, американской мечтой, постелью и интригами. Ко всему этому, хочется верить, я была морально готова и уже мысленно обдумывала обличительные строки рецензии. Но именно в этом романе я наблюдала маленькое "египетское" чудо. Нет, я не влюбилась в писателя и не спала с книгой в обнимку, мы сошлись больше от необходимости и безысходности в плацкарте. Просто в…

Всегда интересно узнать чуть больше о жизни в далеких странах. Дальше некуда, кстати: Америка с ее арабскими эмигрантами, два невозможно далеких от нас мира, внезапно соприкоснувшихся. Здесь множество самых разных героев: египтяне, едва унесшие ноги от деспотичного режима и всем сердцем старающиеся принять новую страну. Снова египтяне, корыстно пользующиеся новой страной в своих целях, якобы патриоты. Совсем юнцы-арабы, поклонники науки, и старики-революционеры, исконные американцы.

Разнообразные персонажи, их поступки (смешные и трагичные) сплетаются в клубок событий, сталкиваются и разбегаются, выясняют отношения и проверяют себя на прочность. История отдельных героев расписана по-журналистски лаконично и ярко, даже вычурно, детали и черты ярко подсвечены. В то же время речи и суждения,…

"Самый известный писатель современного Египта", "непредсказуемый водоворот событий, переживаний и чувств..." – как за такое не взяться? And now officially, теперь точно – в аду я лично буду подкидывать дровишки в костёр под котлом для авторов и авторок книжных аннотаций.

Про Египет в книге ничего нет, в смысле про страну, что там у них и как, зато очень много политики. Действущие лица да, египтяне и египтянки, но живут они все, внезапно (шучу), в Чикаго. Это студенты- и студентки-медики, приехавшие в США то ли по обмену, то ли улучшать квалификацию, я не разобралась, а также их научные руководители и другие боссы. Про Чикаго в книге тоже ничего нет, только историческая справка в начале, события же разворачиваются в домах и квартирах, как в малобюджетном сериале, когда на натурные съёмки,…

Начало было задорным и многообещающим. Я стерпела, когда автор швырнул в меня с десяток имен и судеб - я совру, если скажу, что было неинтересно. Да и персонажи достаточно хорошо прописаны, поэтому ближе к концу книги я уже почти различала их между собой. Ну и садистский прием - заканчивать главу на самом интересном месте - весьма действенный. Затягивает. У наших героев очень разные судьбы, и каждому можно сопереживать - и чернокожей женщине, которой приходится терпеть расистские выпады окружающих, и египтянам, которым пришлось покинуть Египет, и египтянам, которые изо всех сил пытаются забыть Египет. Разумеется, я переживаю за Шайму - как же сложится ее жизнь после такого непростительного (с точки зрения ислама) проступка? Я со злорадством ждала, когда же Марва уйдет от Дананы к…

С первых строк этой книги я влюбился в её политическую составляющую и текучий как песок слог. Городской шум Чикаго окружил меня со всех сторон, как бархатистый ветерок с моря, предавая забвению тот факт, что я сам сижу в российской глубинке зимой. Я ходил, стучал зубами и отчаянно хотел бежать от серых будней и увидеть своими глазами страну, символом которой является статуя Свободы. Увидеть, как сделал это автор, обнять вместе с ним горделивые носы высоток и деревья в парках на берегу озера Мичиган...

Что? Поверили? На самом деле всё очень плохо — книга пустая, как гроб. Вообще, человек — это кладбище, где похоронены живые трупы. Аль-Асуани, видимо, копал денно и нощно, старательно выписывая в своей книге характеры эмигрантов в Чикаго разного пола, возраста, социального положения,…

Приятно читать многогранные произведения. И "Чикаго" оказалось одним из них. Книгу можно рассматривать как с художественной так и с политической точки зрения.

"Чикаго" знакомит нас со студентами и преподавателями Иллинойского университета. Но все герои, вокруг которых вертится основное повествование - египтяне. По разным причинам они оказались в Америке - кто-то приехал учиться, кто-то работать. Но все ехали в Штаты, ради исполнения своей Американской мечты. Если попытаться изложить весь смысл книги в паре фраз то может получится следующее: "Хорошо там, где нас нет" и "Можно вытащить египтянина из своей страны, но нельзя вытащить из него Египет".

У автора хороший, лёгкий слог. Книга читается быстро и без проблем. Порадовало, что автор относится к тем писателям, что умеют красиво…

Америка… Какие ассоциации приходят Вам на ум при упоминании этой страны? В мыслях каждого героя книги- это страна больших возможностей, неограниченной свободы, независимо от твоей принадлежности к любой из социальных групп; шанс пройти квест в поисках своей «американской мечты». Шанс поймать, ну или хотя бы потрепать удачу за хвост выпадает группе аспирантов из Египта, приехавшим в Чикаго на учебу в медицинский университет, на кафедру гистологии. Время на родине неспокойное, у власти стоит диктатор, прикрывающий все свои дела проамериканской демократией и делает это с особым шармом, использую в допросах пытки, изнасилования, угрозы, в адрес любого противника режима. Вот-вот он должен посетить Чикаго в честь долгой дружбы с Америкой и тех возможностей, которые она ему предоставила.…

Начиная читать книгу, я думала, что это, так скажем, документальный рассказ о Чикаго, еще думала "а при чем тут арабы". Первая страница шла туго именно из-за того, что я себе надумала, как говорится накрутила сама себя)). Но потом меня было не оторвать от книги. Мне была интересна история каждого египтянина, хотя признаюсь, что два профессора (Раафат Сабит и Муххамед Салах) у меня слились, вроде имена не очень похожи, но... я поняла что это два разных человека уже ближе к концу, когда не могла найти логику, и тут фраза "у нас нет детей" поставила все точки над i. К сожалению читая книги я не всегда понимаю, что хочет донести до читателя автор пока не почитаю обсуждения по книге, поэтому скажу то поверхностное, что уловила я)) . В Египте не все довольны своим президентом, но мало кто…