Автор
Карен Ли Стрит

Karen Lee Street

  • 2 книги
  • 3 подписчика
  • 200 читателей
3.6
184оценки
Рейтинг автора складывается из оценок его книг. На графике показано соотношение положительных, нейтральных и негативных оценок.
3.6
184оценки
5 32
4 70
3 65
2 15
1 2
без
оценки
38

Рецензии на книги — Карен Ли Стрит

29 мая 2018 г. 00:01

3K

2.5 Огюст Дюпен наносит ответный удар или Эдгар По и узник Азкабана

Есть такое выражение "Если ты такой умный, почему ты такой бедный?". Я обычно её перефразирую в "Если ты такой талантливый, почему же ты настолько тупой?".

Книга в бумаге у меня лежала едва ли не с первого дня начала продаж. Ещё одна художка об Эдгаре, которую я сразу утянула в коллекцию. Открыла книгу... и закрыла её. В послесловии писательница благодарит русского переводчика. Следует признать, работа сделана на славу. Стиль речи самого Эдгара По и стиль речи писем, которыми обмениваются его бабушка и дедушка значительно отличаются. Мало того, стиль речи По действительно похож на то, как он изъясняется в переводах. Есть только одно но. Это паршивые переводы. Где-то после первой четверти книги переводчик хотя бы прекратил разносить существительное с глаголом так, что между ними цельное…

Развернуть

13 июля 2022 г. 23:59

170

3

Рискнула в очередной раз взяться за книгу, в которой выдуманная история связана с реально существовавшим человеком - в данном случае с писателем Эдгаром Алланом По. Предварительно прочитала, что на этих страницах нет-нет да всплывают некоторые детали или герои из реальных историй Эдгара По, о чем говорят и книжные сноски. Это помимо того, что некогда выдуманный писателем персонаж шевалье Дюпен здесь представлен как его близкий друг. Я, увы, не знакома с произведениями Эдгара Аллана По, поэтому каких-либо тайных отсылок к его творчеству и других мало-мальских сигналов в этой книге, не ткни меня в них носом, рассмотреть оказалась не сильна. И снова опыт чтения таких реальных "серединка на половинку" историй вышел неудачным, потому как читалось всё это мучительно долго и было для меня…

Развернуть
KatrinBelous

Эксперт

Магистр Книжной Магии

5 февраля 2017 г. 17:34

566

3 "Знания, в отличие от имущества, украсть нельзя." (с)

Место действия: Англия, Лондон Время действия: 1840 г. Сюжет: Мистер Эдгар Аллан По получает после смерти своего приемного отца в наследство лишь шкатулку красного дерева с письмами своих родных бабушки и дедушки. Эти письма хранят старую тайну, раскрыть которую от По требует честь его семьи. Помогать в расследовании ему будет старый друг - шевалье Огюст Дюпен и сам приехавший в Лондон, чтобы отомстить обидчику своего древнего рода. Друзьям предстоит помогать друг другу в расследованиях и распутать запутанный клубок давних преступлений, тянущийся из прошлого их семей.

"Границы между жизнью и смертью нечто неопределенное и смутное. Кто скажет, где кончается одна и начинается другая?"

Впечатления: Что понравилось: - Главные герои. Образы Эдгара Аллана По и Огюста Дюпена не вызвали у…

Развернуть

28 декабря 2017 г. 15:12

450

4

«Эдгар Аллан По и лондонский монстр» Карен Ли Стрит Однажды Эдгар По получает загадочную шкатулку красного дерева с письмами своих покойных бабушки и дедушки. К шкатулке прилагалась записка, гласившая, что это наследство По от его отчима. Но какая может быть шкатулка, когда ожидаешь состояние? Из писем становятся известны подробности жизни бабушки и дедушки Аллана, оказывается они и есть тот самый «Лондонский монстр», который терроризировал английских дам в 1788-1790 годах. Все началось с невинной шутки, мести ревновавшей жены, а чем закончилось? За их преступления был наказан другой человек, невиновный. Писатель принял решение разобраться во всем, чтобы очистить свое имя от позора. Он поехал из Филадельфии в Англию, помогать в этом деле ему будет шевалье Огюст Дюпен… да-да, тот самый,…

Развернуть

20 ноября 2016 г. 16:34

299

4 Приключения мистера По в туманном Альбионе

Карен Ли Стрит написала хорошую книгу. По жанру это"фантастический детектив"с элементами готики, с загадочными преступлениями и увлекательными расследованиями, сдобренный легкой иронией автора. Почему стоило читать эту книгу? Во - первых, не так уж часто героем художественной литературы становится сам мастер "страшных рассказов" и первых детективов Эдгар Аллан По. Мне лично известен лишь один рассказ, где героем был этот американский писатель - это "Драгоценный груз" Леонида Борисова. В романе Эдгар По прибывает в Англию, чтобы выяснить тайны писем, полученных им в наследство.

Во-вторых, благодаря эрудиции писательницы, в ткань ее романа вплетены несколько десятков произведений самого По, то в виде отдаленных упоминаний ( напр. "Ворон"), то в виде эпизодически мелькающих персонажей (…

Развернуть
OlgaRodyakina

Эксперт

по хоббитам и фэйри

6 июля 2023 г. 16:44

52

2.5 "Цирк уехал, а клоуны...ведут расследование"

Человек не может сидеть на своей пятой точке ровно - обязательно ему надо нырнуть поглубже, да залезть повыше. И прихватить какую-нибудь зверушку, аль камушек на память. А уж если в этот момент обнаружить сокровища, то всё...тропка будет не просто протоптана, а заасфальтирована.

А теперь представьте. Вы Эдгар По и на пороге вашего дома стоит известная таксидермист, которая просит провести расследование и утверждает, что ее возлюбленного убили во время экспедиции в Перу. Из доказательств - дневник, в котором большая часть информации - птицы.

А как вы помните, По не сыщик, он писатель. Поэтому дело принимает весьма странный оборот с элементами мистики.

Главная претензия к книге - идея хорошая, но проработана очень плохо. И если сырость первой части трилогии можно было свалить на влажность…

Развернуть
OlgaRodyakina

Эксперт

по хоббитам и фэйри

2 июля 2023 г. 09:42

58

2 "Нет, это не театр - это цирк!"

Возле дамочек ошивался человек на вид приличный. Возле дома их ловил и веял страх вполне логичный. Луна пропала, темнота все поглотила. А монстр доставал свой огромный нож и резал дамам платья и ягодицы! Вжик, вжик, вжик - уноси готовенькую!

Лондонский монстр, терроризирующий округу два года...кто ты? Что за странный спектакль ты играешь? За что ты обрек барышень на подкладывание кастрюлек под юбки? И как с этим связан Эдгар По?

Самое кошмарное в этой книге, которая заявлена как ужасы и детектив, это качество написания истории! Сборная солянка и жалкая пародия на тандем из Шерлока Холмса и доктора Ватсона.

Долгие паузы, заполненные дымом, медленное раскручивание главного действия и затхлые подвалы и комнаты, украшенные платьями с огромными разрезами на попе. Я засыпала на каждой главе и…

Развернуть
icream

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

18 марта 2017 г. 15:29

477

4

Карен Ли Стрит сотворила настоящий подарок всем почитателям восхитительного и неповторимого Аллана Эдгра По. Она вновь воскресила писателя на страницах своего мистического детектива, сделав одним из главных героев и поставив его в центр событий Лондона девятнадцатого века.

Мистер Эдгар Аллан По получает в наследство от отчима загадочную шкатулку с письмами бабушки и деда вместо ожидаемого огромного состояния. Гордость и честолюбие требуют от По разгадать загадку, заключенную в этой переписке. Ведь если верить написанному, его род покрыт несмываемым клеймом позора! И, вот еще один подарок от автора, его помощником станет сам шевалье Огюст Дюпен, знакомый читателям из произведений самого По.

До чего же "вкусной" оказалась эта книга! Автор мастерски выдержала стиль самого маэстро, за это…

Развернуть

25 января 2017 г. 21:04

278

4 That it's too late to apologize, it's too late I said it's too late to apologize, it's too late

Июнь 1840 года, Лондон

Эдгар Аллан По решает отправиться в столицу старушки Англии, преследуемый целью развеять подозрения о тёмном прошлом бабушки и дедушки писателя. Главный герой прибегает к помощи своего надёжного друга, по совместительству человеку, чьи интеллектуальные способности помогают распутывать порой самые безнадежные преступления.

Что я, собственно, могу сказать о самых ключевых персонажах произведения: Огюст Дюпен — давний друг По. Бесчувственный, расчётливый, не обладающий эмоциями герой, — именно таким он кажется на первый взгляд. Но все кажется не таким на первый взгляд, какого оно есть на самом деле. Весьма интересный персонаж, за действиями которого занимательно наблюдать. От него не всегда знаешь, чего ожидать — а это и есть одной из его главных изюминок. Я считаю,…

Развернуть
Pampushist

Эксперт

Эксперт Лайвлиба по вспушиванию

13 декабря 2019 г. 08:57

332

2 Смешная история

Я не знаю с чего начать. Я очень люблю викторианский Лондон и очень люблю Эдгара Аллана По, но то, что написано в этой книженции и смешно и очень грустно одновременно. Автор выставляет писателя каким-то клиническим идиотом. Он производит впечатление инфантильного юнца, который не может понять, что ему кушать на завтрак. Я не буду описывать свое отвращение от чтения его внутренних монологов потому, что зрелые личности так не мыслят. "Ужасающие преступления" выглядят просто смешно на фоне реальных возможных бед. Из книги можно было бы сделать конфетку, если бы сюжет был более драматичен и ГГ был бы более вменяемым. Но так как ни того, ни другого нет, читать произведение нет смысла, ибо время будет потрачено впустую. Жаль, очень жаль, что под такой интригующей обложкой скрывается пустышка.

Aurelia-R

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

21 января 2019 г. 19:50

462

2.5

Зачем я это читала? К концу романа герои пришли к чему начали, разве что раздобыли немного больше информации о прошлом. Увлеченность биографией любимого писателя, погружение в нюансы его жизни, литературоведческие изыски сыграли с автором дурную шутку как и в «Шифр Шекспира» Дженнифер Ли Кэррелл . Жанр детективного романа предполагает закрученную интригу и логичную развязку, в которой читателю открываются все карты.

Итак, Эдгар По и Огюст Дюпен встречаются в Лондоне, обеспокоенные преследующими их мстителями. Если Дюпен своих врагов знает, то американскому писателю придется снять покровы с грязных тайн своей семьи и погрузится в нелицеприятное прошлое бабушки и дедушки.

Я поняла бы, если бы детей пытались наказать за грехи родителей, но не за проступки предков, умерших молодыми.…

Развернуть

19 апреля 2018 г. 07:24

472

0 Добрый вечер, леди и джентльмены. Меня зовут Эдгар Аллан По.

Эдгар Аллан По – последний, кто еще не оказался в семейном склепе. Он прибыл в Лондон, чтобы разгадать тайну писем из красной шкатулки, доставшейся ему в наследство. Письма написаны более полувека назад и остается узнать, что же связывает писателя из Филадельфии, чету актеров и события, приводившие жителей столицы Туманного Альбиона в ужас. Ведь некто нападал на одиноких женщин, кромсая клинком платья и ягодицы. Каков мерзавец! Погоня за призраками прошлого ведет По и Дюпена прямиком в ад, но сколь безрассудны не были эти двое, за спинами притаился вездесущий злодей, проникающий сквозь время.

Муки раскаяния могут привести человека на край безумия и за него.

Книга - театральная постановка с участием знаменитого американского писателя Эдгара Аллана По и им же созданного персонажа – Огюста…

Развернуть
Zee_Beckett

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

25 ноября 2021 г. 18:01

176

3

"Эдгар Аллан По и Лондонский монстр" - еще один представитель жанра "реальный человек как персонаж детектива", и представитель, честно говоря, не лучший. Вокруг такой сложной и противоречивой личности как Эдгар По можно было бы выстроить потрясающе закрученный сюжет, особенно если писать роман от первого лица, как это сделала Карен Ли Стрит. Но сюжет не закрутился, персонажи бесцельно слоняются туда-сюда по лондонским улицам, время от времени встречая разных колоритных личностей и попадая в ситуации, которые, как всячески намекает автор, в дальнейшем вдохновили По на написание самых известных его рассказов. Вторая сюжетная линия, связанная с Огюстом Дюпеном, и вовсе выглядит притянутой за уши. Что понравилось, так это вставки с письмами Элизабет и Генри Арнольдов, бабушки и дедушки По. И…

Развернуть

5 сентября 2021 г. 22:18

99

4 Как писатель встретился со своим вымышленным героем

Легкий, но захватывающий своей викторианской атмосферой роман. Автор применила интересный ход: взяла некоторые факты из биографии реального Эдгара По, его личность и смешала с собственным вымыслом и вымышленным персонажем шевалье Дюпеном – героем произведений По. ⠀ Образ Эдгара невротичен и слаб здоровьем, но именно такие черты ему часто приписывают. Действие в «настоящем» чередуется с письмами из прошлого, но это нисколько не мешает. Серьезность персонажей иногда весьма к месту разбавляется юмором, так что заскучать не успеваешь. Но обязательно прочтите предисловие автора – в нём она объясняет свою задумку, чтобы композиция с письмами не сбила читателя с толку (очень предусмотрительно с ее стороны). ⠀ Концовка немного подкачала, хоть и неплоха. Всё-таки, я бы предпочла закрытый финал.…

Развернуть
Kelderek

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

3 декабря 2019 г. 18:28

496

3 Седлай всех коней

Исторический детектив – это хорошо. Детектив, где в роли сыщика фигурирует какая-нибудь ВИП-персона (историческая личность, известный персонаж) почти всегда плохо. Исключения, приходящие на ум – серия Дэвида Моррелла, папы Рэмбо, о Томасе Де Квинси, и роман Оливера Петча о Фаусте (о нем отдельно далее).

Причина неудачи вполне объяснима. Как правило, автор, отыскав громкое имя, считает, что оно автоматически обеспечит ему внимание читателей и рост продаж. Но так просто это уже не работает.

От исторического детектива требуется соответствие эпохе. Одни авторы пытаются решить эту задачу, набирая фактический материал из исторических и культурологических исследований, а потом с таким избытком выплескивают его на страницы романа, что читатель тонет в деталях и мелких бытовых подробностях. Роман…

Развернуть
booky_wife

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

13 февраля 2017 г. 16:43

242

5

Эту замечательную книгу мне подарила подруга на Новый Год, и в январе я конечно же ее и прочитала, не могла откладывать надолго )) У меня с ней случилось изумительное погружение в атмосферу! По, детектив Дюпен, викторианский Лондон, загадки, расследования, все эти "макабрические " и "инфернальные" сцены - это было прекрасно!

Стиль написания выдержан в рамках 19-го века, за что огромное спасибо как автору, так и переводчику. Выдержаны экзальтированные и впечатлительные характеры главных героев - всё, как и было раньше. Хороший язык у автора, видно, что человек изучал тему, стилистику, историю, географию перед написанием книги. Уважаю такой детальный и тщательный подход!

Книга очень понравилась! Детектив увлекательный и захватывающий, держал меня в напряжении и увлечении до самого конца =)

15 ноября 2022 г. 13:17

61

4

Странноватая книга. И захватывает, и смущает. Очень старательно стилизована под книги времени По, история о лондонском монстре, который терроризировал женщин города, и из старинной переписки своих бабушки и дедушки По узнает неприятную правду… А еще враги его предков всё еще преследуют его.

stauver

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

2 декабря 2017 г. 15:01

316

3

"Добрый вечер, леди и джентельмены. Меня зовут Эдгар Аллан По"

Карен ли Стрит - начинающий автор. Она выбрала необычных героев для своей первой книги - писателя Эдгара По и придуманного им персонажа - сыщика Огюста Дюпена. Соединив реально существовавшего человека и плод его фантазии под одной обложкой.

В основе сюжета есть достоверные факты из жизни По: его происхождение, привычки и пристрастия. Так же в романе встречаются две другие реально существовавшие личности - Диккенс и мадам Тюссо. Детективная линия книги - событие из прошлого, тоже действительно имевшее место быть. Из этих реальных фактов и происшествий минувших лет, автору удалось вылепить собственный художественный вымысел.

Эдгар Аллан По получает шкатулку, в которой хранится переписка между его бабушкой и дедушкой. Она…

Развернуть

1 октября 2018 г. 10:18

380

4 Неоготика с легким флёром фанфика

Отличная книга для того, чтобы усесться в удобненькое креселко, расслабить уставшие мозги и провести приятный вечер. Ярым фанатам По не рекомендую, т.к. возникает дичайший когнитивный диссонанс из-за смешения реальностей автора и его произведений. Тем не менее "Эдгар Аллан По и Лондонский Монстр" - хороший пример вовлеченности автора в свое дело: еще немного времени, прилежания, и К.Л. Стрит могла бы попробовать догнать в своем деле С. Кларк с ее Стренджем и Нореллом. Неплохой язык, приятное сюжетное послевкусие. Хороша общая стилизация: автор не старалась забить общий план как можно большим количеством символов и артефактов эпохи - нет, она очень мягко вводит читателя в окружающий мир, поясняя все, что может быть нам, жителям XXI века, чуждо. Параллельно с этим держит нить саспенса в…

Развернуть