Гордость и предубеждение и зомби

Весьма необычного формата книгу я выбрала для открытия "читательского года", но как бы то ни было я осталась приятно удивлена. Конечно, не совсем понимаю по каким критериям оценивать данный жанр литературы, но могу сказать, что даже мне - фанатке оригинальной Гордости... - понравилось!

Честно говоря, как по мне то спасало чувство юмора так называемого современного соавтора. Я действительно смеялась, когда мистера Бингли "деликатно стошнило в ладошку" или когда Шарлотта собиралась пописать в уголке гостиной леди Кэтрин.

От классики это конечно так же далеко как нам до Луны, но книга и не претендует на такое звание. В конце концов, если снимают римейки фильмов, то почему бы не написать римейк книги. Я считаю, что долго разглагольствовать бессмысленно, всем известный сюжет сдобренный порцией…

Ну да ладно! Веселая штука! И не будь фамилии Остен на обложке я бы жуть как разозлилась. Не могу не согласиться с теми, кто поставил отрицательные оценки, но и собственных чувств стыдиться не буду - мне понравилось.

...но меня удерживали сомнения в том, не будет ли неуважением к отцовской памяти возобновлять добрые отношения с тем, кого он однажды поклялся кастрировать.

Я получила невероятное удовольствие спустя столько лет вернувшись к Дарси и Лиззи, хоть и в несколько интересном формате. Как по мне - это фанфик в альтернативной вселенной, но его все же издали…

Едва увидев обеих девушек, мистер Коллинз бросился поздравлять их с выпавшей им удачей, сообщив, что все они приглашены назавтра к обеду в Розингс. Очевидно преисполнившись восторга, Шарлотта повалилась на землю и принялась…

Я начинала читать "Гордость и предубеждение" ,сразу после "Джейн Эйр" ,поэтому первая книга мне не очень понравилось. Там ни у кого проблем то серьёзных ни у кого не было. Но в этой книге есть проблема у всех. Это зомби. Но,а так абсолютно все как в оригинальной версии. Мама Беннет пытается всех своих дочек выдать замуж,несмотря на апокалипсис,единственное отец непросто сидит в своей библиотеке,а печётся о боевых искусствах своих дочерей. А Мистер Дарси как всегда высокомерный и теперь у него есть ещё одна вещь,за которую он может перед другими хвалить свою сестру-это боевые искусства. Было конечно и интересно и забавно читать. Особенно когда в разгар вечеринки врывались зомби.

Это было весело и интересно! Обычно я избегаю такого рода эксперименты, но этот сюжет Остен мне очень по душе и я была совсем не против познакомиться с его переложением на новые декорации, а зомби-апокалипсис в условиях викторианской Англии, да в изложении современного автора – то, что нужно для приятного времяпрепровождения.

Оригинальный роман я перечитывала как раз незадолго до этой книги, поэтому могла более-менее подмечать то, как именно вмешался в текст автор, и это оказалось очень забавно и не раздражающе, во всяком случае, большую часть романа.

На мой взгляд, получилось очень остроумное и аккуратное вторжение в оригинальный текст. Конечно, это скорее юмористическое произведение, поскольку уровень юмора – и обычного и черного здесь очень высок и начинается с самых первых строк, но…

Начала читать и кинула. Ну что это такое? Ужасное чтиво, ужасная переделка. Мерзко! На этом моменте вообще захотелось кинуть книгу автору в лицо:

...Из угла залы мистер Дарси наблюдал, как Элизабет и ее сестры пробиваются вперед, обезглавливая на своем пути одного зомби за другим. До этого он знал лишь одну женщину во всей Великобритании, которая владела клинком с таким же мастерством, изяществом и смертельной точностью.

Автор сие "прекрасного произведения" просто взял и стырил произведение великой писательницы, а потом изуродовал и надругался над ним как только смог. Не понимаю, как это могли экранизировать. Не понимаю, чему восхищаются люди, когда современное общество издевается над классикой.

Против зомби и фантастики - я не имею ничего против (прости, Господи), но если хочешь…

Трудно однозначно оценить впечатления, оставшиеся после чтения. И любопытно и хочется выкинуть одновременно. Попробую объяснить по порядку. Ну для начала сразу хочу отметить, что это ни в коем случае не "ужасы", а скорее пародия на них. Первоначальный текст произведения сохранен максимально возможно дословно, хотя и в некотором сокращении. Ну а появившиеся нововведения... что ж... если не зацикливаться на теме "кощунство над классикой", то в некоторой мере чтение занятное. Но... Любителям классической литературы, поклонникам высокого литературного стиля все-таки лучше, наверное, не читать. Хоть к первоначальному тексту здесь отнеслись довольно бережно, но согласитесь, опусы вроде "Мистера Бингли деликатно стошнило в ладони" или "...лопнул один из нарывов у нее (Шарлотты) под глазом и…

Книга, на мой взгляд, оказалась довольно-таки неплоха. На фоне общей увлеченности темой зомби-апокалипсиса переделка произведения известной викторианской писательницы Джейн Остин вышла довольно интересной и местами даже тошнотворной.

Пока она проделывала это, лопнул один из нарывов у нее под глазом, и кровавый гной заструился у нее по щеке, попав в рот. Очевидно добавка пришлась ей по вкусу, поскольку взмахи ложкой заметно участились.

Книгой я заинтересовалась после просмотра экранизации, и хочу сказать, что не разочаровалась. Фильм хорош, и книга не уступает ему. Сохранился прекрасный слог оригинала, но добавилась живость повествования, толика юмора и, конечно же, воинское искусство к традиционным женским занятиям сестер Беннет. Рекомендую всем, кто не смог осилить оригинал. Присутствие…

Сама не знаю, когда я в него влюбилась. Но полагаю, началом нужно считать тот день, когда я впервые заметила, насколько красиво панталоны облегают самые английские части его тела.

Я даже не знаю, что сказать. Все что сделал автор, так это взял книгу "Гордость и предубеждение" и понатыкал туда побольше вещей, типа: зомби, блевотина, мозги, язвы, сцули (прости, боже). У меня сложно, если честно, отбить аппетит чем-то, но, читая некоторые предложения, меня конкретно начинало мутить.

Мне так хотелось узнать, будет ли он венчаться в своем голубом мундире, или он и его успел обмочить, как и все остальные.

Что же изменилось? Шарлотта стала зомби, мистер Коллинз повесился, Уикхем стал калекой, следовательно участью Лидии стало постоянное подтирание его пятой точки. Противно? А какого…

Я бы назвала книгу оригиналом со вставками про зомби, чем отдельное и самодостаточное произведение. Если не ханжа, не ярый поклонник классического романа и не ненавистник изменения даже мельчайших деталий оригинала, для любителей пошутить на тему зомби то можно читать. Если вы вдруг из тех ярых ортодоксов от мира ГиП, то даже не открывать во избежание помутнения рассудка. Милая книга на вечер для любителей чтива без претензий, но при этом чудо как хороша. Но все же мистер Дарси оригинальный слишком хорош для этого мира, а в этой версии, увы, он слишком земной что ли.

Питая нежный трепет к оригиналу, удивилась что мне так понравится. Сюжет вроде как сохранен, но есть экшн, позволяющий насладиться знакомой историей на новый лад. Но знакомиться с зомби версией нужно, понимая о чем речь вообще. Думаю Остин бы заценила.