Атлас, составленный небом

Я совершенно не сомневалась в том, что эта книга мне понравится. У нее, так сказать, просто не было шанса мне не понравится. Она небольшая по объему, ее жанр – магический реализм, который я мало читала, но то, что читала, всегда оставляло приятное впечатление. А еще у нее такое название, которое меня манило весь год, начиная с того момента, когда я приняла эту книгу в совете на новогоднем флэшмобе. Увы, нет. Эта книга мне не понравилась абсолютно. Мне казалось, что каждый ее короткий абзац подобен подъему на Эверест, настолько мне тяжело читать знакомые буквы, скрадывающиеся в понятные в общем-то комбинации, но при этом совершенно не имеющие под собой никакого смысла. Вообще. А смысл я люблю. Красоту текста и стилизацию я тоже люблю, но только тогда, когда смысл во всем этом…

Книга, о которой едва ли возможно сказать сходу - похоже на то-то и то-то! Дом, с которого сняли крышу, - метафора открытости внутреннего мира внешнему. Основное, чем заняты герои, - борьба с пустотой в душе. Сквозные мотивы - путь и поиск душевной привязанности. Потрясающе красивый язык, точнее, перевод - Ларисы Савельевой (еще интереснее читать в оригинале, учите сербский, это того стоит!!). Книга, которую, наконец-то, 12 лет спустя, переиздали! Вот только не верьте тому, кто скажет, что похоже на Павича!

Ммм ... ощущение, что прочла кальку с Милорада Павича...

Безусловно, все воздушно и волшебно, и тебя пытаются затянуть в "тенета бороговы", и столько вокруг водят хороводы из цепочек слов, нанизанных взмахом волшебной палочки феи воздуха.

Но хотелось бы не только второго Павича.

Все же было скучновато, да, песня, поэма, гимн, но сюжет-то где, сюжет?!

Были герои, и совершали колебательные движения из стороны в сторону под действием порывов ветра и колебаний возлуха. Вот, собственно, и все.

...Наверное, под эту книгу здорово мечтать...

Хм. Хм, хм. Я думала, что я хорошо отношусь к магическому реализму. По крайней мере, Сафон и Макс Фрай мне очень даже по душе. Но после прочтения этой книги я поняла, что магии должны быть не слишком много, чтобы не затмевался реализм, а вместе с ним смысл и сюжет. Периодически я ловила себя на том, что прочла абзац и абсолютно не поняла, о чем вообще речь. Позже в рецензиях наткнулась на сравнение с Павичем, и, может быть, проблема в этом – Павича я читала и не прониклась. Не мое, слишком сказочно-фантасмагорично, слишком всего много в ущерб смыслу. Я люблю, когда все становится страньше и чудесатее, но не слишком. Выход из зоны комфорта не удался.

"Атлас, составленный небом" - странная книга. Она может либо понравиться - очень, либо не понравиться - тоже очень. Абсурдная, но потрясающе атмосферная, на утащила меня за собой и ещё долго не отпускала.

Больше всего привлекает та магия, которая сочится здесь из каждого угла. До неба можно коснуться рукой, воспоминания спрятать в банку - потом понадобятся, а уж через четыре волшебных зеркала вообще можно делать что угодно. И, что самое лучшее, эта магия не кажется чем-то инородным: создаётся впечатление, что она и так есть вокруг, нужно только посмотреть как следует и, возможно, сделать подходящий талисман.

"Атлас, составленный небом" - это "своего рода манифест постмодернистского восприятия мира, человека, уставшего от обыденности и, следовательно, от политики".

А вот этого я совсем не…

Всегда интересно чередовать уже знакомые, зачастую любимые жанры с чем-то новым - растет вероятность наткнуться на нечто самобытное в рядах похожих формой и содержанием изданий. Это как обнаружить бриллиант в лавке жестянщика или прижизненное издание Пушкина в главном книжном магазине города: удивился, рассмотрел со всех сторон, призвал покупателей в свидетели и все равно не поверил своим глазам. Постмодернистская литература для меня входит в категорию того самого "неизведанного", с которым я знакома на уровне трех-четырех книг, что попадались мне случайно в разные периоды жизни. Хотя, случайно ли? Говорят, книги, как и люди, несут с собой определенные послания, и я готова с этим согласиться. Постмодернизм - вещь не всегда объяснимая логически, но, без сомнения, обладающая особой…

Предсказание для путешествующей по пересеченной местности снов: Однажды ты поселишься в доме с такой голубой крышей, что облака можно потрогать руками. Его жители пригласят разделить свои сны в одном из зеркал. Ты примешь участие в опытах по скрещиванию бабочек с хризантемами и откажешься играть в прятки с тенями под пение молчаливой Татьяны. Постараешься заглянуть в каждый из сундуков, но сможешь открыть лишь шкатулку с тайной. В саду ты сорвешь с дерева бриллиант, но он окажется подделкой. Ты посетишь парк, навестишь господина Половского, который кого-то ждет, возможно, как раз тебя (но ты так и не решишься проверить эту догадку). Зайдешь в местный филиал Вавилонской библиотеки, чтобы полистать атлас. Обязательно встретишь под липами двух сновидцев - спящего наяву Милорада Павича и…

Книга просто замечательная. Честно признаться, принималась за нее с опасением, так как современных живых писателей читаю редко. Но здесь мне все понравилось. Заметила у Петровича такую милую особенность - сюжет возникает ближе к середине,но книга от этого сложнее не становится. Радует,что читается все это очень легко. Ход событий прост и логичен - такая теплая ламповая повседневность. В общем, действительно приятная и увлекательная вещь.

Рецепт чтения этой книги достаточно простой: по чуть-чуть, по маленькому кусочку в день, и при этом стараясь не провалиться в текст. Мне всё время казалось, что я хожу по самой кромке красивого, но опасного и затягивающего болота, и стоит сделать шаг чуть глубже, прочитать чуть больше одного куска, и ты начинаешь задыхаться под грузом текста, а выплыть никак не получается. Поэтому несчастные 350 электронных страниц я читала дольше, чем иные книги-кирпичи.

Признаться, я люблю красивую форму у произведений. И в некоторых случаях я готова простить автору тот факт, что форма перевешивает содержание. Но «Атлас» оставил после себя какое-то странное впечатление. Он напоминает лоскутное одеяло, которое сшито не наспех, а с таинственным замыслом, но от которого пестрит в глазах и которое…

Очень двоякие впечатления от книги. С одной стороны, это просто потрясающая сказка для взрослых. Волшебная, упоротая, восхитительная. С домами без крыши, со следами на песке, волшебными зеркалами, амулетами. Истории, совершенно не связанные друг с другом, кажутся абсурдными. Вот только нельзя упускать ни слова. Совершенно неожиданно и для себя и для читателя несколько историй переплетутся между собой, чтобы получилась третья. Атмосфера чуда ни оставляет ни на минуту. С другой стороны, пробраться через 300 страниц не отягощенных ни особым сюжетом, ни смыслом становится очень трудно. От романа устаешь, от него хочется сбежать сверкая пятками, в мир простых и понятных логических связей. Если все-таки решитесь браться за эту книгу, подберите особое время и настроение. Время должно быть…