Признания

Вот я уже давно подозреваю, что японская литература - это не моё. Суховатый стиль, странные сюжеты, странные персонажи. Через одного - неадекваты. Много жестокости, и такое ощущение, что каждый подросток в Японии хочет кого-то убить.

Мать жертвы. Ученица. Мать убийцы. Убийца. Вдохновитель. И снова мать.

Монологи-исповеди (написанные, прямо скажем, схожим стилем, отчего устаёшь уже к третьему персонажу). Признания можно вполне считать оправданиями. Но нет, не получается сочувствовать никому. Все противны - и дети, и взрослые.

Ученик средней школы убил учителя! Ученик средней школы убил одноклассника! И то и другое звучало неплохо… но как-то скучно.

АААА, что в головах у этих японцев!! За скудными движениями и безэмоциональными лицами скрываются изощрённые умы, способные на самые страшные…

Вместо ответа мама, остановившись, крепко прижала меня к себе.

Пустой мальчик в последний раз ощутил нечто похожее на счастье.

Не так часто читаю детективы, но вот азиаты этого жанра мне стали импонировать в этом году. До сих пор временами вспоминаю Консультанта, а теперь открыла для себя и Канаэ Минато.

Спасибо nastena0310 и dandelion_girl за рецензии, если бы не они, то не узнала бы про этот роман и поджанр. Захотелось отодвинуть все свои планы и почитать старых добрых детективов.

Сложно назвать этот роман детективом, ведь это целое исследование самых тайных и уродливых уголков души. Правильно говорят, что чужая душа — потемки, а своя — сплошная мгла.

Молодая женщина работает учителем в школе и одна воспитывает маленькую дочь. Жизнь матери-одиночки непроста, меняются жизненные обстоятельства, и ребенка не с кем оставить. Её приходится забирать к себе на работу, но разве может что-то случится с малышкой на…

Это замечательная, интересная, неотпускающая история мести; мести локальной, не уровня  Александр Дюма - Граф Монте-Кристо  но все же достойно, не без изобретательности, отыгранной. Мотив о порочных маленьких говнюках, прикидывающихся умными детками из благополучных семей, не является чем-то новым или характерным какой-то определенной культуре, тут автор не сказала ничего выдающегося, хотя ученик А. по уровню поехавшей крыши местами прямо заставлял удивленно присвистнуть. Но корень всех бед, согласно мемам про психотерапевтов, кроется в родителях, а с поправкой на японские традиционно-патриархальные воспитательные практики, в матерях. В этой истории их три, главная героиня, Юко Моригути, и матери ученика А. и ученика B. Госпожа Моригути, условный протагонист, описано наиболее ярко.…

Обычно я, когда смотрю на аннотацию и она мне нравится, беру книгу в руки с теми намерениями, что книга = развёрнутая версия аннотации, разумеется обычно это не так. Но здесь это именно так, при этом вообще не так, не спрашивайте...
Иностранные имена почти не доставали тем, что их трудно запомнить, так что всё отлично.
Здесь предостаточно "вот это поворотов", да и вообще социальная драма, немного семейная сага, очень достойно, при этом повествование такое плавное, быть может чуть-чуть медлительное, но здесь это круто

Японский роман, вышедший в Inspiria — мрачный, достаточно непредсказуемый и мало похожий на «мейнстримные» детективы. Что, впрочем, ожидаемо от японцев.

В школе происходит трагедия: умирает дочка учительницы Моригути, кроха Манами, которую мама привела на работу, потому что за ней некому было присмотреть. Казалось бы, несчастный случай — малышка упала в бассейн и утонула. Однако учительница открыто заявляет своему классу, что Манами убили, и убийцы сидят в этом самом кабинете. Назовет ли она их? Нет. Обратится ли в полицию? Тоже нет. Оставит ли она это просто так? Разумеется, нет.

Роман начинается с пространной речи учительницы, обращенной к классу. Подразумевается, что ее прерывают, задают вопросы, но текст все равно — сплошной монолог. Честно говоря, воспринимался он со скрипом, не…

Первая книга у автора, после которой хочется продолжить.
Пока что назвать Канаэ японской Гиллиан Флинн, как это было сделано в аннотации к другой книге автора у меня не получается. Слишком разные. Как минимум потому что некоторым японцам Канаэ мне хотелось выказать сострадание, американцем Гиллиан же - нет.
Повествование здесь идёт по кругу с двумя отходящими лучами - началом, когда мы только узнаем расстановку сил, и совершенно бомбезной концовкой, выделяющейся на фоне основного действия.
Вопросы ставятся неразрешимые - состоятельность и справедливость ювенального права. Как наказывать очень плохих детей? Совершивших убийство детей. Что там с их родителями, учителями, одноклассниками?
Однозначно, книга стоит прочтения.

Пожалуй, главной героиней должна была быть именно женщина. Изощренная месть, которую несчастная преподнесла не просто как холодное блюдо, а как замороженный десерт. Азиатских детективов читала не много, но этот поистине впечатлил. Нет плохих и хороших, есть конкретная история и пронзительное воплощение.

- Это от мамы? - переспросила девочка. Она выглядела очень счастливой. На её лице сияла улыбка - улыбка ребёнка, которого любят. Улыбка, которую я навсегда утратил. Я так хотел, чтобы она умерла! Только убийство позволило бы мне избавиться от чувства зависти. Мой план казался идеальным для этого.

Точно могу сказать, что книги Канаэ Минато я буду читать все, что переведут, потому что две зацепившие мне мало, чтобы добавить в любимые авторы, но вполне достаточно для желания вычитать всё. Больше всего мне нравится, что писательница, поднимая в своих книгах очень сложные с моральной точки зрения вопросы, не пытается дать на них свои ответы, потому что тут точно каждый должен решать для себя сам. И вот этот момент, когда я для себя определяю своё отношение к героям и их поступкам, мне сильно…

Если бы это был не роман, а повесть, которая, скажем, закончилась бы историей учительницы на самой первой части, это было бы сильно, жутко и хлестко. Поставила бы очень высокую оценку.

Но чем дальше в лес, тем толще партизаны, как говорится. По итогу этот ком психических патологий и негатива для меня вышел слишком нарочитым, я ни в какой книге не встречала такого количества неадекватов на квадратный метр, и просто не верила происходящему. С каждой новой частью думала – ммм, какого трешачка автор подкинет еще? И автор подкидывал прям не жалея.

Вопросы, конечно, поднимаются важные - про месть, ответственность и наказание, семейные отношения и тд., и тп., но в данном конкретном случае это просто откровенный перебор. Если первую половину книги я читала с большим интересом, то всю вторую…