Дядюшка Наполеон

Всем молчать! Тишина! Дышать запрещается! Опешили! Ото ж. Это вам не рафинированное европейское общество: сю-сю, пусю, культур-мультур и прочая дребедень, которая мешает свободно жить и давать волю эмоциям.

Тут жерло вулкана! Бешеный накал страстей! Необузданные страсти и коварные интриги англичан! Аааааааа! Страшно?! Смешно! И будет смешнее с каждой страницей: непосредственный, горячий и импульсивный роман о семейных распрях в одной большой, но очень яркой тегеранской семейке. Центральное место в романе отдано Аге, отцу семейства, за глаза называемого детьми и не слишком лояльными родственниками Дядюшкой Наполеоном. Фигура величественная, пышная, грозная и… нелепая. Душа, жаждущая великих дел и свершений, не смогла смириться со скромным чином подпоручика казачьей дивизии (всем таким…

Честно говоря, я даже не знаю, с чего начать. Может, с веселья, юмора и любви – ведь именно так начинается эта книга…

С первой страницы читатель погружается в жизнь шумной иранской семьи. Культура страны, быт и обычаи описаны, но не доминируют над главными действующими лицами. Они лишь служат подсказкой для понимания поступков главных героев и помогают выстроить более точную картину происходящего. Иначе вполне можно было бы подумать, что все это происходит в шумном одесском дворике, где даже чужие люди живут очень «тесно» и без малейшего зазрения совести лезут в душу друг другу.

Так сложилось, что несколько ветвей большого иранского рода живут вместе в домах, построенных вокруг одного сада. Здесь ничего нельзя утаить, спрятать. Они знают, что творится за закрытыми дверьми каждого дома.…

Что я знаю об иранской литературе? Да практически ничего. Востоком особо не увлекаюсь и подобную литературу читаю крайне редко. Но вот благодаря "волшебному пинку", книга прочитана и, должна признаться, она меня приятно удивила. Буквально через несколько страниц я и забыла, что мы находимся в Тегеране 40-х годов, так все близко и знакомо в этих описаниях большой семьи. Вот скажите мне:

- Много ли у вас родственников: дядюшек, тетушек, кузенов и кузин? - Участвовали ли вы в больших семейных застольях, но не в тесных квартирках, а где-нибудь на природе или в доме, где есть сад и столы накрыты прямо там, под ветками яблонь, груш, вишен? - Есть ли среди ваших родных колоритные особы, присутствие которых всегда приводит к каким-то курьезам, скандалам или неразберихам? - Часто ли ссорятся между…

Салам-пополам, братухи. С вами на связи (а с некоторыми и в конкретной связи, в связи с чем предлагаю выпить за тех, кто в море) неутомимые какпутаны самой душевной, доброй, позитивной и человеколюбивой команды Enota Nostra.

Настали нелёгкие времена; погода нелётная, всех заел кризис среднего возраста или даже юношеский нонконформизм. Вот так и у нас в команде: нити интриг протянулись во все стороны нашей Родины; злые тегеранские каракурты прочно оплели своими тенетами наш маленький дружный коллектив, оплёв и оплевав Столицу Европейскую – Санкт-Петербург, Столицу Сибирскую – Красноярск и непонятный город, который по какому-то нелепому стечению исторических обстоятельств является Столицей Юридической – Москву (не хватает только Столицы Истинной – Новосибирска, но чего нет, того извините).

П…

За окном - война, а в Иране жизнь идет своим чередом. Действующие лица - обычная семья со своими тараканами и проблемами. Главный герой - несчастный влюбленный - настолько незначителен для самой истории, что так и остается неназванным. Сами события развиваются медленно, зато для любителей болтовни и диалогов просто раздолье.

Как по мне, так с первых же страниц автор вводит читателя в заблуждение. Это произведение - не комедия. И оно не о любви (хоть эта тема и проходит через все произведение). Начавшись довольно весело, "Дядюшка Наполеон" заканчивается трагедией: как же опасно лезть в чужую жизнь, как же неправильно потакать нездоровым фантазиям, как небольшая шутка может обернуться кошмаром.

От этой книги устаешь. От нее болит голова. Пезешк-Зод настолько мастерски описывает перепалки и…

Мне не понравилось. Честно. Когда я только начала книгу, я так радовалась, а на деле... Во-первых, никогда еще не читала иранских авторов, мне показалось это хорошим расширение кругозора. Но тут ничего не расширилось. Были сноски, объясняющие религиозные имена и военные действия, но я ничего не запомнила, не к чему было привязать. У меня не было никаких стереотипов по отношению к Ирану, ибо я давно увлекаюсь Японией и Китаем, и знаю что всем стереотипам грош цена. Кроме имен, мой иранский кругозор никак не расширился. Во-вторых, мне показалось с самого начала, что это очень веселая сатира. В итоге - нет. Юмор очень однообразный, кажется, что каждая глава вторит предыдущей. Вся сатира завязана на склоках, сплетнях и том, как зажиточные богачи с жиру бесятся. Терпеть такое не могу, ДОМ 2…

Прочитав аннотацию к книге и увидев, что несколько людей, мнение которых я уважаю, поставили ей пять звезд, я жутко обрадовалась, и уже было собралась бежать в магазин за звукоизоляционными материалами, дабы соседи не пугались моего бешеного хохота. Но, едва начав читать, энтузиазм шопоголика, живущего во мне, резко поубавился. Наверное, сразу следует оговорить, что с чувством юмора у меня проблемы: я не люблю комедии, юмористические передачи, а большинство зарубежных и отечественных ситкомов считаю откровенной примитивной чушью. Но мне казалось, что на книги это не распространяется.Вот тут я и ошиблась…

Книга написана легким и непринужденным языком, что не может не радовать. Правда, изначально было сложновато запомнить непривычные имена героев, а их здесь ох как немало. Также к…

Жило-было во времена Второй мировой войны в Тегеране многочисленное семейство, члены которого отличались взаимной неприязнью, болтливостью, любовью ко лжи и клевете, руганью, сладострастием, обилием странных выражений в речи, вспыльчивостью, лицемерием, стремлением к членовредительству и при всем при этом пытались не уронить честь своего аристократического рода. Пожалуй, можно было бы продолжить список их пороков, он и так получится довольно длинным. Разве что до убийства дело не дошло, да и объедаться им было некогда, потому что рот все время занят разговорами и сплетнями. С такой семьей и враги не нужны.

Началось все с того, что один мальчик влюбился в одну девочку. Только вот, между их семьями вражда, хотя они фактически из одной большой семьи. И можно было бы проводить параллели с…

Первым Восток в мою жизнь принес один усатый дяденька со странным именем Амаяк Акопян, который заходил на огонек к моим кумирам Хрюше и Степашке и говорил какие-то загадочные вещи о рахат-лукуме своего сердца. Так в пять лет я узнала, что есть на свете края, где мужчины одеваются так, будто они женщины после ванны, да и на голову тоже наматывают что-то до боли напоминающее полотенце. Потом я подросла, проведала, что чалма и полотенце - две большие разницы, но Восток со странными нравами все же есть. Второй раз я отправилась в путешествие в этот край в сопровождении прекрасного голубоглазого блондина, который рассказывал о целительной силе Востока с надрывом и страстью:

Улеглась моя былая рана - Пьяный бред не гложет сердце мне. Синими цветами Тегерана Я лечу их нынче в чайхане.

Именно…

Первое впечатление, которое у меня возникло от книги – это я уже видела раньше. Подобный сюжет и атмосферу, я уже видела у Гюнтекина в книгах «Старая болезнь» и «Враг женщин». Неспешное, тягучее повествование, которое никуда не спешит, не торопится, где описания не имеют никакого значения для книги, но красиво обрамляют историю. И книга, вовсе не такая уж огромная, начинает казаться в 3 раза больше. Наступает некое сонное томление, словно ты выпила чашку сладкого чая, при этом закусив пряником. Сладость, мёд, томное и обволакивающее. С тонкой долькой юмора, шутки, от которых смеётся только герой, а всем остальным хочется поскорее найти повод, чтобы уйти. Здесь чувство сонливости не отпускает читателя до самого конца. Я не считаю это плохим, наоборот, в этом есть прелесть восточной…