Сыновья

Ван Лун умирает и каждый из его сыновей выбирает собственный путь. Старший сын ведет жизнь богатого землевладельца, средний - богатый купец, а младший следует за своим призванием и становится военачальником по прозвищу Тигр. Повествование, несмотря на очевидные приметы времени начала 20 века, идет как будто вне времени и в очень условно очерченном пространстве - север, юг, запад, без каких-то примечательных географических названий, отчего создается ощущение какого-то мифического пространственно-временного континуума. Больше всего внимания автор уделяет младшему Ван Тигру и его пути к власти - предательство своего генерала, захват территорий, любовь и предательство любимой женщины, отношения с сыном. Вот что меня зацепило больше всего - так это главы, рассказывающие о его безумной…

Когда я брала читать роман Перл Бак «Земля», который мне очень понравился, я ещё не знала, что это первая часть трилогии «Дом земли». И не смотря на то, что его можно читать, как абсолютно самостоятельную книгу, у меня появился огромный интерес к другим романам этого цикла. Интересно, что вторая книга в нашей стране не снискала такой популярности, как «Земля» и издавалась лишь однажды в 1935 году, практически сразу после ее написания (1932).

Напомню, что первая книга была посвящена Ван Луну – китайскому фермеру, прошедшему путь от бедного крестьянина до богатого помещика. Вторая книга, - это история его сыновей и того, как они распоряжаются имуществом своего отца после его смерти.

Повествование в "Сыновьях" в основном следует за жизнью Ван Тигра - младшего сына , который в первой книге…

За "Сыновей" я бралась несколько несмело и боязливо. Как минимум потому, что когда книга, ставшая "родоначальницей" кого бы то ни было цикла, понравилась, всегда присутствует опасение, что последующие книги в серии могут не дотянуть до ее уровня. У Перл Бак, как оказалось, с этим проблем нет - что "Земля", давшая жизнь истории о нелегком пути к богатству бедного китайского крестьянина Ван Луна, что "Сыновья", повествующие о том, как жили его потомки и как они каждый на свой лад распорядились причитающейся им долей в наследстве отца, получились на уровне. При этом, писательница не стала излагать историю сыновей так, чтобы у читателя, не знакомого с "Землей", возникла потребность вернутся к первоисточнику для того, чтобы разбираться в событиях, происходящих в этой книге. "Сыновей" вполне…

Книги - это писательские дети. У одних семейные черты выражены ярко, вызывающе, так что с любой страницы угадывается фамилия, а другие не похожи ни друг на друга, ни на родителя. Смотришь на таких, и дивишься: "Неужели это Сыновья Перл Бак , автора той самой, горячо любимой Земли ? Наверное, в бабушку пошли..."

От "бабушки" - сказок, притч, литературных памятников - книге многое досталось. В первую очередь, стиль. Напевный, с библейскими интонациями и архаичными выражениями "пусть их", "итти", "гневаться", "заговаривать"(вместо говорить), с неправдоподобной книжной речью:

Ты поддел меня на острие своей пики. Пусть будет так, как ты говоришь. Я - старик, и у меня нет сына, мне не из-за чего дорожить жизнью.

Сказочность продолжается и в повествовании: символическая троекратность сначала…

Вот и прочитана вторая книга цикла Пёрл Бак «Сыновья». И в этот раз читателю, вместе с героями предстоит погрузиться в мир первой половины 20-го века в Китае, когда в стране была установлена Республика, и она напоминала лоскутное одеяло. Каждый город был поделен между семьями, каждая такая семья обладала армией, и власть постоянно переходила из одних рук в другие. Не стал исключением и младший сын семейства Ванов по прозвищу Тигр, который тоже захотел поучаствовать в делёжке страны и он один из тех, кому уделено повышенное внимание в данной части.

Вообще, как бы печально и трагично всё не звучало, но всё меняется и всё движется вперёд, время вообще не стоит на месте и не останавливается. И всё началось со смерти Ван Луна. Вот есть люди на которых всё держится и данный персонаж именно…

Книга "Сыновья" является продолжением книги "Земля", и хотя написана немного в другой манере, чем первая и даже рассказывает вроде совсем не о том, что меня поразило в первой книге, и все же и эта часть мне понравилась. Написана книга очень просто- такое впечатление , что кто-то пересказывает что-то ребенку, или подростку, хотя в послесловии прочла , что манера библейская. И точно- читаешь такие выражение- И сказал он …. И сделал он…. И подумало он… что-то общее есть. Если в первой книге речь шла о земле, которую Ван Лун на протяжении всей своей жизни обрабатывал и пытался расширить свои владения, трудясь дни и ночи, то в этой книге о земле говорится мало. Сам Ван Лун умирает, сыновья выросли и каждый хочет идти своей дорогой. Они на протяжении всей этой книги продают землю,…

Вот был перед нами пример - отец, который всю жизнь старательно работал и скопил много земли, стал богатым земледельцем. И было у него три сына. Какой же из них продолжит его дело, какой останется продолжателем его рода пахаря? А никакой. Им мог бы быть первый, если бы он не был слишком изнежен. Зачем работать самому, когда можно нанять других людей? А самому жить на доходы. Тупиковая ветвь сытного и ленивого помещика с избалованными, думающими только о нарядах сыновьями. Ее будущее понятно. В конце романа поднимается революционное движение, хотя автор и не указывала дат, но видно, что эта семья будет сметена и уничтожена народным волнением. Второй сын земледельцем бы не стал, он слишком хитер. Он всегда выберет более выгодное ремесло. А торговля и ростовщичество всегда (и в наше время)…

Вторая часть трилогии, продолжение романа "Земля". К сожалению, понравилась мне меньше. То ли герои менее симпатичные, то ли автор немного выдохлась и стала более однообразной. Если в первой части Ван-Лун собирал земли, рос от простого крестьянина до землевладельца, то здесь, после его смерти, тех, кто любил бы и понимал землю - не осталось. Страший сын, Помещик - праздная жизнь, любовницы, игры, пустота. Средний сын, Купец - жадность, нажива, хитрость. Младший сын, Тигр, воин - завоевания, жестокость и тоже пустота. Интересно, что именно его сын больше всего похож на своего деда, Ван-Луна. Но история повторится. В первой части Ван-Лун не понимал, что движет сыном-воином. Здесь Ван-Тигр не поймет, что движет сыном, прирожденным крестьянином. Этот роман был не таким захватывающим как…

С первых же страниц не отпускало чувство, что эту книгу написала совсем не Перл Бак - не та Бак, автор "Земли". До такой степени непохожи показались книги как по стилю, так и по "качеству" текста. В "Земле" как будто сошлось в одной точке все самое лучшее из китайской и западной литератур - Перл Бак с большим талантом смешала все в отличную историю, захватывающую, но одновременно и отображающую специфику китайской литературной традиции. В "Сыновьях" тоже есть те отблески классической китайской литературы, даже, я бы сказала, повторяющиеся мотивы, которые отдавали уже знакомыми историями из "Речных заводей", например. А вот чего-то цепляющего и вызывающего сопереживание героям, трем сыновьям Ван Луна, не увидела. До сих пор помню, как близко к сердцу восприняла тот эпизод с Ван Луном,…